之前用高性能的CPU一直没感觉到，其实过多的无用字体才是chromium真正的一大性能杀手。

使用ccache gcc代替作为CC进行编译，
MAKEFLAGS=”CC=ccache\ gcc” CONCURRENCY_LEVEL=4 make-kpkg –initrd –append-to-version=-miao-0.7 kernel_image

中间的CONCURRENCY_LEVEL意为并发编译数，几核就写几，有人推荐内核数+1，不过我没发现有多大差别。

经测试
未使用ccache编译内核一次需3分钟。
第二次使用ccache编译：1分21秒。 快了一倍多。

相关链接
内核编译流程

因其上3个特性，Fvwm已成为我的主要桌面环境。当然最主要的是第3个特性，可以用只用少量代码即可完成如
按 Win+w 如果 chromium-browser + gnome-terminal + gvim 未运行则运行，再按指定位置排列上述程序
等操作。

基本上只要能想到的和键盘，鼠标，窗口三者有关的任何操作，在Fvwm的帮助下均可以无障碍完成。着实方便。

Fvwm首页: http://www.fvwm.org/
Fvwm文档: http://www.fvwm.org/doc/unstable/index.html

一、相关文件

.pot

po 的模版，可由xgettext生成

.po

翻译的源，可由msginit + .pot生成

.gmo

编译后的po，可由 msgfmt + .po 生成

.mo

同上，只是gmo通常指的是未安装的mo，可由 install + .gmo 生成

二、相关工具

xgettext

从源代码中提取需要翻译的字串，生成pot文件

msginit

替换pot中的Entry信息，如译者，文件编码等

msgmerge

合并现有的.po文件

msgfmt

把.po文件生成.gmo或.mo文件

三、相关函数

bindtextdomain(const char *domain, const char *dirname)

通过domain与dirname绑定mo文件的域

textdomain (const char *domainname)

指定gettext所用的域

gettext(const char *msgid):

由locale与textdomain指定的domain得到翻译后的字串

ngettext(const char *msgid1, const char *msgid2, unsigned long int n):

通过n返回单数的msgid1 或 复数的msgid2

dgettext(const char *domain, const char *msgid)

指定domain的gettext

dngettext(const char *domain, const char *msgid, unsigned long int n);

指定domain的ngettext

dcgettext(const char *domain, const char *msgid, int category):

指定domain与category的gettext

dcngettext(const char *domain, const char *msgid1, const char *msgid2, unsigned long int n, int category):

指定domain与category的ngettext

gettext的dirname, locale domain, category, 在磁盘上的结构为
dirname/locale/category/domain.mo
如
/usr/share/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/gettext_demo.mo
默认的category为LC_MESSAGES

四、实例

1. 新建文件 gettext_demo.c

#include <locale.h>
#include <libintl.h>
#include <stdio.h>

#define _(string) gettext(string)

const char *DOMAIN  = "gettext_demo";
const char *DIRNAME = "languages"; 

int main(int argc, char **argv) {

  /* 设置locale与系统一致 */
  setlocale(LC_ALL, "");

  /* 添加域 gettext_test 在目录 po */
  bindtextdomain(DOMAIN, DIRNAME);

  /* 设定默认域为 gettext_test */
  textdomain(DOMAIN);

  /* gettext(Hello World) */
  puts(_("Hello"));
  return 0;
}

2. 制作zh_CN.UTF-8的语言包

gettext_demo$ ls
gettext_demo.c
gettext_demo$ mkdir po
gettext_demo$ cd po

由xgettext生成pot
gettext_demo/po$ xgettext -k_  --package-name gettext_demo --package-version 0.1 ../*.c  -o gettext_demo.pot
gettext_demo/po$ ls
gettext_demo.pot

由gettext_demo.pot生成zh_CN.po
gettext_demo/po$ msginit #因为我的系统locale为zh_CN.UTF-8,因此msginit自动生成针对zh_CN.UTF-8的po
gettext_demo/po$ ls
gettext_demo.pot  zh_CN.po

修改po文件
#: ../gettext_demo.c:22
msgid "Hello"
msgstr ""
为
#: ../gettext_demo.c:22
msgid "Hello"
msgstr "你好"

由zh_CN.po生成zh_CN.mo
gettext_demo/po$ msgfmt zh_CN.po -o zh_CN.mo
gettext_demo/po$ ls
gettext_demo.pot  zh_CN.mo  zh_CN.po

复制zh_CN.mo到../languages/zh_CN/LC_MESSAGES/gettext_demo.mo
gettext_demo/po$ mkdir -p ../languages/zh_CN/LC_MESSAGES
gettext_demo/po$ cp zh_CN.mo ../languages/zh_CN/LC_MESSAGES/gettext_demo.mo 

编译并测试
gettext_demo$ gcc gettext_demo.c -o gettext_demo
gettext_demo$ ls
gettext_demo  gettext_demo.c  languages  po
gettext_demo$ ./gettext_demo
你好

测试英文环境
gettext_demo$ LC_ALL=en_US ./gettext_demo
Hello
如果尝试 LC_ALL=zh_CN.GBK ./gettext_demo 在UTF-8环下显示"乱码"，因为显示的是GBK编码，gettext转换到相应的编码了。</pre>
当系统发生变化时，添加了新的语句，为此通过工具msgmerge进行和并
修改 gettext_demo.c
/* gettext(Hello World) */
puts(_("Hello"));
为
/* gettext(Hello World) */
puts(_("Hello"));
puts(_("World"));

gettext_demo/po$ xgettext -k_  --package-name gettext_demo --package-version 0.1 ../*.c  -o gettext_demo.pot
gettext_demo/po$ msgmerge zh_CN.po gettext_demo.pot -o zh_CN.po
. 完成。

修改文件 zh_CN.po
#: ../gettext_demo.c:23
msgid "World"
msgstr "世界"

得新生成并复制zh_CN.mo到../languages/zh_CN/LC_MESSAGES/gettext_demo.mo
测试
gettext_demo$ ./gettext_demo
你好
世界

五、相关链接

GNU gettext 官方文档

一、为什么要国际化

各个地区有各自不同的文化，因为文化的差异，因此对同一事物如当前日期，货币格式等有着各自的描述方式，为了使程序面向世界，国际化必不可少。

二、Linux下的国际化

Linux 遵循标准 POSIX 2001
因此，对于地区习惯的定义共分为以下系统环境变量：

LC_COLLATE	字符序
LC_CTYPE	字符类别，如定义A的小写为a
LC_MONETARY	货币格式
LC_NUMERIC	数字格式
LC_TIME	日期时间格式
LC_MESSAGES	语言
LC_ALL	以上所有
LANG	除以上其它任何用途

在程序中通过查询上述变量来获知用户的文化习惯。
当前系统所支持的locale可用通过 locale -a 查询

因Linux下的标准应用程序与库都基于上述标准，所以只要理解的locale，就等于国际化了一半。

三、GNU C下的国际化

C99标准定义所有程序初始locale为C
而后可通过setlocale进行设置或改变

char * setlocale(int category, const char *locale)

当locale为NULL时，返回当前locale。
当输入的locale为”"时，设为与当前用户环境一致。
当输入的locale不被支持时，返回NULL。

例子：

#include <locale.h>
#include <time.h>

void puts_time(struct tm *loctime) {
  char buf[64];
  strftime(buf, sizeof(buf), "%c", loctime);
  puts(buf);
}
int main(int argc, char **argv) {
  time_t now;
  struct tm *loctime;
  const char *new_locale;

  now = time(NULL);
  loctime = localtime(&now);

  puts("获取当前locale");
  puts(setlocale(LC_ALL, NULL));
  puts_time(loctime);

  puts("设定locale为系统:");
  puts(setlocale(LC_ALL, ""));
  puts_time(loctime);

  puts("设定locale为en_US.UTF-8:");
  new_locale = setlocale(LC_ALL, "en_US.UTF-8");
  if(new_locale)
    puts(new_locale);
  else
    perror("set locale failed");
  puts_time(loctime);

  puts("设定locale为an invalid locale:");
  new_locale = setlocale(LC_ALL, "an invalid locale");
  if(new_locale)
    puts(new_locale);
  else
    perror("set locale failed");
  puts_time(loctime);
  return 0;
}

=== 输出 ===
获取当前locale
C
Thu Sep 16 12:21:19 2010
设定locale为系统:
zh_CN.UTF-8
2010年09月16日 星期四 12时21分19秒
设定locale为en_US.UTF-8:
Thu 16 Sep 2010 12:21:19 PM CST
en_US.UTF-8
设定locale为an invalid locale:
Thu 16 Sep 2010 12:21:19 PM CST
set locale failed: No such file or directory

四、相关链接

Locale 在POSIX规范中的定义
Glibc 的locale 描述

一、安装snmpd, mrtg

apt-get install snmpd mrtg

mrtg是基于snmp通信，snmpd必不可少

二、配置snmpd

修改 /etc/snmp/snmpd.conf

com2sec paranoid   default         public
#com2sec readonly  default         public
#com2sec readwrite default         private

为

#       sec.name  source          community
#com2sec paranoid  default         public
com2sec readonly  127.0.0.1         public
#com2sec readwrite default         private

创建一个source为本机，名为public的只读通信

重启snmpd
/etc/init.d/snmpd restart

三、检测snmpd是否工作并显示当前网络的interface

snmpwalk -v 1 -c public localhost 1.3.6.1.2.1.2.2.1.2

后面一串1.3.6.1.2.1.2.2.1.2为snmp通信的oid，意为ifDescr

如我的interface描述输出

IF-MIB::ifDescr.1 = STRING: lo
IF-MIB::ifDescr.3 = STRING: venet0

有2个可监控的interface，1为localhost，3为virtual net

四、编写mrtg.cfg

虽说可以mrtg.cfg由cfgmaker生成，但手写mrtg.cfg可以更好的理解mrtg
理论上mrtg.cfg可以在任何位置，这里为/etc/mrtg.cfg，因为debian在/etc/cron.d/mrtg已为mrtg添加了周期为5分钟的cron

#工作目录，也就是mrtg生成的图表等在的目录
WorkDir: /var/www/mrtg

#通用配置
#Title前缀
Title[^]: Traffic Analysis for
#以bit为单位，图表内的数据居右显示
Options[_]: bits, growright

#标题
Title[wan]: wan
#最大字节，比如10Mbps，那么MaxBytes为 10/8=1.25M=1250000
MaxBytes[wan]: 1250000
#监控目标 interface 3
Target[wan]: 3:public@127.0.0.1

五、更新mrtg数据

env LANG=C mrtg /etc/mrtg.cfg
生成的网页在/var/www/mrtg。通过对http访问该目录即可。

六、添加至crontab

若/etc/cron.d 中无mrtg那么可通过crontab -e添加一个cron

*/5 *	*  *  env LANG=C /usr/bin/mrtg /etc/mrtg.cfg  2>&1 | tee -a /var/log/mrtg/mrtg.log

七、相关链接

mrtg配置文档
snmp oid描述

ctrl+r
用途：反向搜索执行过的命令。(reverse-i-search)

若对于现有history
611 ruby foo.rb
612 ruby bar.rb
613 ruby fo.rb
614 ruby ba.rb
615 …
…
700 …

在不知道序号的情况下，若要运行ruby foo.rb。
1、ctrl+r
2、foo
或
1、ctrl+r
2、fo
3、ctrl+r (继续反向搜索)
只需要寥寥几键。当然若仅是上几个命令还是[上]键更有效率。

1、服务器192.168.1.112

2、个人机192.168.1.110

要使110无需密码通过ssh登入112

步骤

1、创建密钥

miao@u32-192-168-1-110:~/.ssh$ ssh-keygen -t rsa
Generating public/private rsa key pair.
Enter passphrase (empty for no passphrase): (忽略)
Enter same passphrase again: (忽略)
Your identification has been saved in /home/miao/.ssh/id_rsa.
Your public key has been saved in /home/miao/.ssh/id_rsa.pub.

2、复制公密到服务器

miao@u32-192-168-1-110:~/.ssh$ scp id_rsa.pub miao@192.168.1.112:/home/miao/.ssh/192.168.1.110
miao@192.168.1.112's password:
id_rsa.pub                                                                   100%  404     0.4KB/s   00:00
miao@u32-192-168-1-110:~/.ssh$

3、添加公密到192.168.112的信任区域

miao@debian-192-168-1-112:~/.ssh$ cat 192.168.1.110 >> authorized_keys
miao@debian-192-168-1-112:~/.ssh$

注： 2，3两步可由命令ssh-copy-id一步到位

miao@ubuntu-192-168-1-110:~/.ssh$ ssh-copy-id miao@192.168.1.112
Password:
Now try logging into the machine, with "ssh 'miao@192.168.1.112'", and check in:

  .ssh/authorized_keys

to make sure we haven't added extra keys that you weren't expecting.

4、启动ssh-agent

如果ssh 192.168.112返回 Agent admitted failure to sign using the key
ps -Af|grep agent查看有无ssh-agent有无运行，若没有

miao@u32-192-168-1-110:~/.ssh$ ssh-agent

5、添加id_rsa到ssh-agent

miao@u32-192-168-1-110:~/.ssh$ ssh-add id_rsa

6、完成

二、问题
碰到的主要问题是ATI官方fglrx mod加载失败,当启动时显示fglrx失败时，按ctrl+alt+f1可切至终端登入。错误可以由dmesg查看
1、find_task_by_vpid 未定义
原因：2.6.31内核不再提供find_task_by_vpid函数
解决方法：https://bugs.launchpad.net/ubuntu/+source/fglrx-installer/+bug/394985
修改/usr/src/fglrx-8.65的firegl_public.c
diff -ruN fglrx-8.620.orig/firegl_public.c fglrx-8.620/firegl_public.c
— fglrx-8.620.orig/firegl_public.c 2009-07-30 02:29:19.000000000 0100
+++ fglrx-8.620/firegl_public.c 2009-07-30 02:47:43.000000000 0100
@@ -1292,7 1292,10 @@
#if LINUX_VERSION_CODE < KERNEL_VERSION(2,6,26)
p = find_task_by_pid( pid );
#else
+#if LINUX_VERSION_CODE < KERNEL_VERSION(2,6,30)
p = find_task_by_vpid( pid );
+else p = pid_task( pid, PIDTYPE_PID );
+#endif
#endif
if (p)
{

2、*ERROR* firegl_stub_register failed
原因：drm或radeon已加载
解决方法：禁用模块drm
修改/etc/modprobe.d/blacklist.conf加入
blacklist radeon
blacklist radeonfb
blacklist drm
当然作为自编译的内核，我连drm的模块模式都取消了。即编译配置的Graphics Support->Direct Rendeering Manager 为 N
另：/dev/agppart(AGP support)一定要选上,不然agp相关的函数fglrx都找不到而导致加载失败。同时我还钩了该项下的 ATI chipest
support. 该项下的其余选项都为 N

三、其它事项
1、Sound card support的Advanced Linux Sound Architecture为module形式更好，
我个人自编译alsa驱动效果大大好于内核符带的效果(声卡: Creative Audigy Value, CA0106)。如果为是built-in alsa，则无法安装。

2、USB support的USB verbose debug messages为N
否则dmesg会出现大量usb uevent消息，我不清楚是好是坏，但禁用了usb debug信息后消失。

3、File systems中的FUSE勿必选上
否则nautilus试图加载其它硬盘分区将失败。

4、多核编译时加前缀CONCURRENCY_LEVEL以提高速度
如我是4核则为
CONCURRENCY_LEVEL=4 make-kpkg –initrd –append-to-version=-miao-0.1 kernel_image
这样在AMD 9550上编译精简的内核一次只需要3分钟 (实测,180秒)。如果花了30分钟乃至数小时编译，那多半勾了太多可能用不着的东西。参见5
不太好选择 

5、精简
编译的耗时主要花在各类硬件支持上。而实际上大多数硬件支持可能短时间内不需要。目前除SCSI disk support看上去没有实际上要勾的情况外，其余不需要的支持就放心的打上N吧。像网卡，声卡，显卡驱动支持勾的选项只需3个，特性支持酌情删减。

四、其关命令与顺序
1、初使化
make mrproper
make defconfig

2、修改配置
make xconfig
xconfig 需qt3支持 
apt-get install libqt3-headers libqt3-mt-dev

3、编译

make-kpkg clean
CONCURRENCY_LEVEL=4 make-kpkg --initrd --append-to-version=-miao-0.1 kernel_image

生成的deb文件在上级目录。

4、安装
dpkg -i xx.deb

5、重编译
重复2,3,4

PS: 配置并编译内核 说要重编译无需删除只需再编译即可，但我这里没有，大家可以看看deb的修改时间是否变动来检验，重启重装了N次才发现..

五、参考
1. 精简内核的最终方法……
2. 配置并编译内核[更新到linux-2.6.29.2]

六、相关链接
内核地址 http://www.kernel.org/
ATI linux驱动 http://ati.amd.com/support/driver.HTML
ALSA下载 http://www.alsa-project.org/main/index.php/Download